Secondo capitolo delle trilussate firmate da un poetastro casteddaio che si ostina a restare anonimo. 
Spacciate in un romanesco più peracottaro che verace, me ne dissocio e prendo le distanze (come peraltro mi affrettai a dichiarare all’esordio di questa squallida saga satirica… della stessa satira). Riparerò, in qualche modo, promettendo la prossima pubblicazione di una sezione apposta dedicata a Trilussa di alcune sue poesie. Quelle vere. Le autentiche poesie di Carlo Alberto Salustri, al secolo Trilussa – tratte dal Libro N. 9 – Le cose, la gente.
Capitolo 2
L’umana rieducazzione
Un’orso, un ciùco, un cacciatore
se ritròveno davanti ar Padreterno
oramai passati a mejio vita
pe’ finì in paradiso o giù all’inferno.
– Li peccatucci vostri? Sciorinate,
apposta stò a sentirve, e se la pena è pesante
poi, nun ve lagnate, che colpe so’ le vostre e nun le mie
e che nun serve a gniènte che piagniàte.
Cominci er ciùco con la confessione
e fai de prèscia perché de Dio ho da fa’ la professione.
– Io sono ciùco e con gran fatìca
stavo da tirà il caroccio della legna
in su per la ripida salìta,
er bìschero in cassetta me bbrucciava la pelle cor bastone
e nun me potevo da lagnà,
perché il padrone è sempre il mio padrone.
Ma io da ciùco me sono domandato,
ma val la pena questa vita pe’ un poco de fieno
co’ tutta quanta sta fatica?
E voi sapè che ho fatto?
ho ribartato er carro con bìschero e legname
finaché da ‘sto inferno me so’ liberato,
e peggio di com’era non sarà
se ce devo da tornà per ‘sto peccato.
– Io so’ cacciatore e me ne vanto,
e se questa era veramente l’intenzione
le bestie le hai create a mio consumo,
non so’ in cima alla catena dell’alimentazione?
E allora addove stà er peccato?
Pe’ quarche orso o cervo malandato
che nun chiedev’ artro de esse’ sparacchiato?
C’aveveno li piccoli?
e che sarà mai! Se devon’ da sveltì
e basta da pensà che sono cuccioli!
– O omo screanzato, jie disse l’orso.
– Quella era tera mia, quello il mio ambiente
tu sei l’abbusivo, spari e uccidi anche pe’ gniente.
Er Divino trattenne uno sbadiglio,
strapazzò un orecchio dell’umano
e jie disse come se fosse er fjio :
– Ho fatto male,
creare il ciùco ciùco, l’orso orso,
e fètente ‘stò fètente.
Sto meditando che intanto gli animali
so’ mejio de voi umani questo è evidente,
ma so’ ancora in tempo pè sanà ‘sti mali :
il ciùco lo rimando sulla tera a occuparsi de polittica
così se potrà fà li cazzi sua
e finalmente scansa’ ogni giorno la fatica;
L’orso pure lo rimando sulla tera
a finire de campà con le creature sue lontano dalla ggente,
‘sto infàme lo butto ner fònno der girone
a spala’ la merda dei dannati
tanto è fètente e rimarrà fètente.
– Io di peccati Io nun ne ho fatto,- jie disse l’orso.
Ho da farte una semplice preghiera
visto che ho ancora quarche credito a rimborso.
Come sai sèmo una razza in estinzione,
e forse a l’omo potremmo pure fa’
la cosiddetta rieducazzione:
mandalo sulla tèra a farme compagnia,
me pò fa’ cardo nelli lunghi inverni,
ce strigneremo assieme stretti stretti
e quanno, ner bbujio della grotta,
(e magari l’omo non disdegna, )
ce faremo scappà anche la botta.
Yoknapatawpha 